影子的一课--中英艺术家影像作品交流展
2012-07-19 14:58
-----
2012-07-19 14:58
新闻稿
影子的一课--中英艺术家影像作品交流展
英国利物浦OPEN EYE画廊与上海香格纳画廊在此非常荣幸地为您呈现六位新晋艺术家的新作展览。
《影子的一课》将于2012年7月27日至8月27日在上海香格纳画廊H空间展出。作为大型视觉及表演艺术盛会“艺述英国”（2012年4月至11月）系列活动的一部分，本次展览还将于2012年12月7日至2013年2月17日巡展至英国OPEN EYE画廊。
此次展览是利物浦的公立摄影艺术画廊OPEN EYE与上海顶级画廊之一香格纳画廊的一次精彩携手。展览为您带来六位摄影艺术新星的全新作品，其中三位来自英国西北部，另三位来自上海。他们以自己的方式在光与影之间，对于熟悉场景进行重构，探讨着摄影之于幻象以及日常生活的彼种关系。
这六位艺术家分别是：大卫·雅克（利物浦）、塔比瑟·朱萨（利物浦）、大卫·彭尼（曼彻斯特）、梁玥（上海）、范石三（上海）和满异（上海）。
大卫·雅克的创作探索了事实与虚构间的历史、叙事与相互作用。作品《北加拿大-英之电》（2009-10）由171件立体视觉图片构成，呈现的是后工业时代的风景。该技术发明于19世纪30年代，是3D影像的早期形式。雅克在立体照片中表现的工业建筑呼应着20世纪颇具影响力的工业建筑摄影师伯恩·贝歇夫妇，通过老式的光学媒介引起对于现代摄影实践的反思。
塔比瑟•朱萨的新作《船街的人》（2012）记录了位于北利物浦的一处被废弃的乌托邦社会主义建筑开发地。作品场景中的建筑建于1912年，由三座独立建筑组成，全景蔚为壮观。上世纪60年代，社区的居民纷纷迁出。当建筑保护官员与开发商为了房屋的未来命运争得面红耳赤，一纸保护文书也无力阻止其年久失修的境遇。艺术家对于《船街的人》的场景进行了事无巨细的记录，并以数码方式合成五十件独立负像，创造了不可思议的建筑景观——即一种高度的现实主义。
大卫·彭尼的新作《荷兰绘画》（2012）系列借由构筑精巧的雕塑组成。艺术家在一家旧货商店中淘得一本艺术复制品书籍，然后将拍照的书页作为材料。彭尼将他的艺术品展示在有色玻璃后方。纸张经过几次形变和重构，强调了摄影的转换功能及其与艺术历史的关系。
梁玥的作品《诸多续: 夏秋乱》（2011）是她近两年最主要的摄影式记录片（这里的“片”指照片，这与梁玥的记录式影片是两种紧密相连又完全相反的表现形式）。这些摄影带着艺术家的“有色眼镜”，看似并不直接的写实与记录，恰恰是这些在生活里被隐匿的最写实的情绪，看似平静淡然，其实是躲藏了真相的暗涌。艺术家自诩不确定这些是否真能被人理解，就如同活着的人不能在每时每刻都清晰的感觉到世界的存在一样，这取决于用来观察世界的灵魂本身。
范石三的作品《两个我们》（2009-）是艺术家从2009年开始为独生子女拍摄的肖像。艺术家运用两次曝光技术展示了人物和他们的镜像并存于同一空间的状态。作品中的人物隐隐透着孤独与寂寞，看似展现于同一画面中却又无法互相交流。
满异的作品《浪》（2006-2011）是对长江流域周边风物与印象的追溯。遵循着自然规律，长江一路向东汇入东海。一些细节不甚分明，在黑暗中若隐若现，唤起了一种怪诞的疏离与不安。满异对光影与景深实验性的运用所创造的虚幻空间充满了悬念且难以界定，不过显然是江南气质投射在作者内心的风景。
展览《影子的一课》由来自英国OPEN EYE画廊的帕特里克·亨利（画廊主持），凯伦·纽曼（策展人）以及凌敏（上海大学美术学院海外艺术项目主管）和上海香格纳画廊团队共同策划。展览题目则来自于英国文艺复兴时期诗人约翰·多恩的一首诗。
展览日期与时间:
中国，上海
2012年7月27日 -8月27日
香格纳H空间
每天下午1点到下午6点免费入场
上海市普陀区莫干山路50号18号楼 200060
电话: +86 21-6276 3275
英国，利物浦
2012年12月7日-2013年2月17日
OPEN EYE 画廊
上午10:30-下午5:30（周一闭馆）免费入场
19 MANN ISLAND, 利物浦WATERFRONT,利物浦L3 1BP
电话: +44 (0)151 236 6768
海报出现的作品图注:
上：大卫·彭尼《荷兰绘画4》，2012
版权归艺术家所有
下：梁玥，《诸多续：夏秋乱》，2011
版权归艺术家所有
关于参与机构的更多信息
香格纳画廊
香格纳画廊于1996年在上海创立，以其对于艺术的创新、完整及坚持以高品质呈现中国当代艺术而在过去的十多年中享有盛誉。如今香格纳已在上海莫干山路50号艺术园区内拥有了由2个旧仓库改造而成的空间（香格纳画廊主空间和H空间）。2008年，香格纳画廊在北京设立一个空间（香格纳北京）。2010年，国内首个仓库式美术馆——香格纳展库在上海桃浦正式对公众开放。现有40多位合作艺术家。
香格纳画廊不仅作为首批中国当代艺术画廊，参加了许多国际知名的艺术博览会,如巴塞尔国际艺术博览会、法国国际现代艺术博览会以及迈阿密巴塞尔国际艺术博览会；也是中国唯一一家被选入《国际画廊：从战后到新千年后》一书的画廊。
OPEN EYE画廊
OPEN EYE画廊（艺术馆）始建于1977年，是英国一流的摄影空间。也是唯一一家英国西北部地区致力于摄影艺术的画廊。2011年11月，OPEN EYE画廊重新选址扩建，占地面积是原画廊的两倍，跻身为英国艺术圈最瞩目的摄影艺术机构之一。
画廊新址坐落于利物浦的WATERFRONT，毗邻著名的TATE美术馆以及艾伯特码头，是整个城市文化带的中心，占尽地理优势。
资金
OPEN EYE画廊长期得到英国议会艺术委员会和利物浦政府的资金扶持，这次新馆落成也得到了来自社会各界，包括各种基金组织，企业赞助以及个人捐款等形式的帮助。鸣谢的单位有：利物浦VISION/西北发展代理公司，英国国家彩票。以及FOYLE基金会，ROOTSTEIN HOPKINS基金会，GRANADA基金会和JSF POLLITZER 慈善基金会。
艺述英国
“艺述英国——英国艺术及创意产业节”是迄今为止在中国举办的规模最大的英国艺术节。2012年4月到11月期间，将有上百场精彩纷呈的活动在中国17个城市上演。参加艺术节的包括英国各个艺术领域最负盛名的艺术家以及后起之秀，艺术形式涵盖舞蹈、设计、电影、文学、音乐、时尚、戏剧和视觉艺术。
英国文化协会 (英国大使馆/总领事馆文化教育处)
英国文化协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们在世界超过100个国家积极促进思想碰撞与知识交流，构建英国与各国人民的相互融合及信任。我们的工作涉及多个方面，即艺术、英语、教育和社会，同时也包括科学与体育领域。我们于1943年在中国建立了第一个办公室，在中国现在共有5个办公室。在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作。在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作。在香港，我们仍作为英国文化协会运作。欢迎登录 www.britishcouncil.org.cn 了解更多信息。
媒体联系
中国:
朱海娅/ 费阳
香格纳画廊
T: +8602163593923
英国
RHIANNON BUTLIN / KATIE LUCAS
OPEN EYE画廊
T: +44 151 236 6768
相关艺术家: LIANG YUE 梁玥
相关展览:
影子的一课
07.27, 2012
Facebook
Instagram
WeChat 微信
