2024-03-13 20:14
香格纳M50将于3月9日，与CAC新时线媒体艺术中心共同举办“化身为水，具身为河”作品放映与对谈活动。现场将呈现艺术家莉娜·玛瑞亚·图林（Lena Maria Thüring）的影像作品《液体连结》（Liquid Connection）及《顺流而下》（Down the River），艺术家图林将分享作品背后的构思和创作过程。作家、学者汪嫣然也将参与对话，就水的美学、交叉性和后人类世界的女性主义现象学展开讨论。
化身为水，具身为河
2024.03.09 (周六) 16:00 – 17:30
嘉宾：莉娜·玛瑞亚·图林（线上），汪嫣然
语言：英文、中文
场地：香格纳M50，上海普陀区莫干山路50号16号楼
联合主办：新时线媒体艺术中心，香格纳M50
该项目由瑞士文化基金会上海办公室支持
水，可能比任何其他元素都更能将人类及其周遭世界错综复杂地联系在一起——从环绕陆地的浩瀚海洋到人类身体的重要组成部分。艺术家莉娜·玛瑞亚·图林（Lena Maria Thüring）的影像作品《液体连结》（Liquid Connection）从水体开始，深入探讨了地球上的生命叙事。这些叙述流经海洋、河流、盐、细胞质、深层时间、生命周期和多物种思维，以密集而诗意的形式表达出来。影片节选了各类地球科学及气候变化的研究文本，并与奥克塔维亚·巴特勒（Octavia Butler）、厄休拉·勒古恩（Ursula K. Le Guin）、唐娜·哈拉维（Donna Haraway）、阿斯特丽达·内曼尼斯（Astrida Neimanis）等作家的虚构文学交织在一起。图林的散文诗本身就像一汪水体，渗出、滴落、流动，讲述着一个多孔的、多囊的故事。这种诗意表达以流行歌曲和说唱的节奏展开，身体的界限也在循环往复中变得柔软、湿润和模糊。
在作品《顺流而下》（Down the River）中，图林从 17 世纪的贝尔盖尔女巫审判中汲取灵感，描述了历史上对女巫的不公正追捕。通过这一探索，她描绘了麦拉河畔的神秘仪式。湍急的河流与实验器皿中倾倒的液体交错出现，亦唤起关于植物魔法与炼金术的联想。那些曾经被视为危险的草药知识在这种当代的重新诠释中得以重塑，也在身体护理公司 Soglio-Produkte AG 的“现代女巫实验室”中得以颂扬。在技术的不确定性和环境危机中，《顺流而下》通过拥抱自然和传统智慧，进一步直面现代焦虑。此外，作品还倡导女权主义的重新定位，将“桀骜不驯的女性”塑造成灵魂人物，并将这类角色重新塑造成激进的求知者。
Facebook
Instagram
WeChat 微信