ShanghART Gallery 香格纳画廊
首页 | 展览 | 艺术家 | 研究 | 媒体报道 | 商店 | 空间

张鼎 佛跳墙

作者: 凯伦·史密斯 翻译: 白冰 2012

事实上,“佛跳墙”这个趣味十足的名字源于福建地区一道著名的传统菜品,它由众多原辅料混合制成,所以烧制时间也比较长。在此,仅列举几个精选配料,诸如鱼翅、鲍鱼、海参、绍兴黄酒。和许多美妙的烹饪制品一样,这道菜肴也有着众多典放,其中之一说的就是它最早出现在食物并不丰盛且不容易保存的年代,一群乞丐每天提着陶钵四处乞讨,最后把讨来的各种残羹剩饭倒在一起烧煮,香气缭绕,浓郁诱人,连和尚闻了都禁不住诱惑,放下功课,不再念经,而是跳墙而出(〝佛跳墙”的字义便由此而来),大快朵颐。有诗为证:“酿启荤香飘四邻,佛闻弃禅跳墙来。”

作为一件艺术作品,《佛跳墙》玩味的是道德伦理难题,即对规则、誓言的背弃,或者简单地说,是打破既定条例的规范范畴。它是一个概略性的纲要,涵盖了多重元素,是一个名副其实的马戏表演。它包括一个综合的纪念性装置、雕塑,一个视频,几幅绘画作品,以及交织其间的表演。也许,有人会说,作品元素如此众多,就好像做菜所需的那些食材一样,多种多样。这些元素综合在一起,也如同那道菜肴,既复杂、夸张又难以消化。但是,和传说中那个和尚的经历一样,张鼎的“佛跳墙”至少也是让人难忘的。

展览开幕那晚直接从炉子上端来的“热气腾腾〞美味佳肴,对那些在场的人来说无疑是一种享受。之后,参观展览更像是在参加一个迟到的晚餐,桌上盘盏未撤,空气中依旧飘散着浓郁诱人的食物气味,但是,真正的美味——佛跳墙——则留待人们去想象,去重新烩制。人们可以观看视频,欣赏雕塑,可以仔细浏览绘画作品,甚至可以坐在装置作品当中细细品味,而那些令和尚“堕落”的香料亦尽数散佚在空一中,逐渐消失。

话又说回来,视频中充满暴力的影像令人紧张,亦是源于射杀爆炸给人带来的冲击感。不过,观者会立刻醒悟过来——动物形象是用石膏做的“替身”,子弹和血液则是通常出现在亚洲洲黑帮电影中,有着夸张效果的特技技法。尽管如此,它所营造的震撼力足以让人调头就跑,而不是“翻墙而去”,全然让人倒了胃口,食欲全无。而接踵而至的第一个雕塑更加强了刚才的感觉,在观看视频时,观者会被这个雕塑的阴影所笼罩。而屏幕正前方,放置了一个兼有电影中 “黑衣人与杀手尼奥”形象的人形,他手持着枪,笔直地指着前方,就像影像中的爆炸声来自他的枪管一样,引发人的错觉。

在主要展区中,首先出现的是一个大屠杀场景。第二个雕塑屹立在左侧,衣着光滑整洁,但手里拿着一把切肉刀,可能代表着厨师。场景在入口处便历历可见,而这个“食堂”并不是用来烹饪的,而是一场喧闹的咀嚼大啖过程,好像一群饥饿的人突然发现一堆使人迷乱的食物,因此难以遏止地,不顾礼仪开始大肆掠食。毕竟,美味的力量甚至可以击倒一个“佛”。

在展览空间的中间是一个圆形的亭子,形状很像旋转木马,只不过这里的座位是为一个乐团准备的。开幕展那天,当受食材丰富的原创菜品“佛跳墙”的启发而烹制的美妙菜肴端上桌时,这个乐队就在旁边演奏助兴。亭子后面是一个长长的厨房,约有一面墙那么长,和贵族式的宅院中摆放绘画作品,举办舞会的大厅极其相似。同样,在开幕展当晚,舞者们在乐队伴奏中在此翩翩跳着交谊舞。无论从意图还是目的而言,这个展览和张鼎在2011年举办的个展“开幕”具有相似性。与其标题相契合的是,“开幕”就是一个开幕酒会,展厅展台上甚至还有DJ和舞者的身影,这也恰恰是夜店常客们在他们最爱在娱乐中心中看到的场景。

在对展览空间的掌控上,张鼎可以说是技艺高超,而在艺术体验和氛围的指挥力上,亦是备受推崇。遗憾的是,我去“佛跳墙”开幕略迟了些,并未从头至尾参与其中,但是,他对展览整个场面的控制,及其所有至关重要的部分安排,依旧是恰如其分,不多也不少。但是,作品最好的地方在于它完美地反映了这个时代,即欲望和野心,以及无法满足这些时的自我放纵。“佛跳墙”讲述的是当下生活的有形虚饰,是我们眼中的 “围墙那一边”(墙内墙外之感慨,远处的草更绿等),能否占有身外之物,是现代人难以抵御的硬伤。

然而恣意纵容过后,剩下的是什么?除了毁灭,别无他物。虽然欲望被满足,但饥渴的灵魂却未得到一丝慰藉,在白昼来临时那寒冷的光线中,一切显得无比空洞、陌生和冷漠。历史不会记录“佛”的成长经历,以及他是否终日活在打破誓言的悔恨之中,但是,仍需思考的是,“节制”对如今的生活方式意味着什么——什么是知足,什么符合我们的需要,我们应当抵制什么,留意什么。张鼎通过他的艺木,将这一困惑展露无疑。


摘自 凯伦·史密斯《发光体2号》,2012

Text's Attachment(s):
相关艺术家:
ZHANG DING 张鼎
相关展览:
佛跳墙
相关画册:
7935.As Seen 2

上海香格纳投资咨询有限公司
办公地址:上海市徐汇区西岸龙腾大道2555号10号楼

© Copyright 香格纳画廊 1996-2024
备案:沪ICP备2024043937号-1

沪公网安备 31010402001234号