ShanghART Gallery 香格纳画廊
首页 | 展览 | 艺术家 | 研究 | 媒体报道 | 商店 | 空间

XU ZHEN 徐震
b. 1977, 工作和生活在 上海
XU ZHEN 徐震
2007
350(H)*550*600cm
Edition of 6
XZU104

《香格纳超市》(2008)有效地阐释、利用、甚至创造了一个微妙的权力关系网。这件装置,按原大复制了一个典型的中国超市(按1:1的比例复制,并由艺术家重新命名),并将其搬到了太平洋的对岸——美国。讽刺的是,从渊源和外观上看,这些中国超市的原型来自于西方,然而它们却被中国政府视为抵制国外同行(例如西方连锁超市)的工具而大力推广和鼓励。它们标识鲜明、分布密集,散落于全国各地,早已成为中国城市风景中不能忽视的景观。这些中国连锁超市每天24小时营业,为消费者提供了所有能想到的必需日用品。它们的货架上总是摆满了各种各样的国际知名商品(例如汽水、香烟和奶制品等),自然而然地与本土商品混杂在一起,例如泡菜、干果、面巾、报纸和白酒等等。

一进入徐震的装置,或许你马上能察觉到这个超市的别样之处。超市中所有商品的包装里,除了空气,什么都没有!一切都是空的,只有外壳。徒有其表的超市、古里古怪的商品,却一针见血地指出了交换价值的危机而不仅仅只是流于批判。空无与内容的匮乏,同时自相矛盾地定义着这件艺术作品的特质,最重要的还是“空无”:即一个最具纯洁表象的景观。提到景观,令人想到居伊?德波的经典表述,“资本不断累积到了某个程度即转化为形象”。被抽去实质内在的超市,暧昧不明,似乎暗示着这样一个悖论,无论是食品或图像,消费至关重要,但亦是毁灭性的。

文 Sine Bepler

详细图片:

香格纳超市在尤伦斯当代艺术中心个展 2014
香格纳超市在迈阿密巴塞尔艺术博览会 2007年12月5日
香格纳超市在迈阿密巴塞尔艺术博览会 2007年12月6日
香格纳超市在迈阿密巴塞尔艺术博览会 2007年12月8日
ShanghART Supermarket at Art Basel Miami Beach on 09 Dec. 2007
香格纳超市在迈阿密巴塞尔艺术博览会 07

相关展览:
徐震: 香格纳超市 | 迈阿密巴塞尔艺术博览会 2007, 艺术博览会 迈阿密海岸会议中心,迈阿密,美国 12.05, 2007 -12.09, 2007


收藏
昆士兰美术馆 & 现代艺术美术馆


相关文字:
制造景观和颠覆景观 - 巫鸿、黄专、徐震对话录 , 方立华 TEXT 2013
迈阿密巴塞尔艺博会闭幕 香格纳画廊展现中国超市 - 雅昌艺术网专稿 , 谢慕 TEXT 2007-12-11
香格纳超市 , Sine Bepler/陆蕾平 TEXT 2007-11-26



上海香格纳投资咨询有限公司
办公地址:上海市徐汇区西岸龙腾大道2555号10号楼

© Copyright 香格纳画廊 1996-2024
备案:沪ICP备2024043937号-1

沪公网安备 31010402001234号