群展 泰国
由泰国当代艺术和文化部（OCAC）组织举办的第二届泰国双年展·呵叻2021于12月18日开幕。该双年展以“泥泞中嬉戏的蝴蝶：孕育理性资本”为题，以蝴蝶匍匐于泥土中这一自然现象来表达疫情时期人类的共同遭遇，同时表明从焦灼与不确定中出现的希望的“资本”。首席策展人长谷川裕子表示“理性资本”这一概念受数学经济学家宇泽弘文提出的“社会共通资本”的启发。这一概念以三个大的范围呈现，即自然环境、社会基础设施和制度资本（医疗、教育、金融等）。该类型的资本由专家进行监管和促进，并且具有尊重他人利益的信托责任感。在解毒传统资本主义（新资本时代）和产生新资本的主题下，双年展的最初概念是让所有艺术家与当地人合作，以产生潜在的在地文化资本。策展人和艺术家与专家合作，以另一种方式激活自然、基础设施和制度的资本。
本届双年展共邀请来自26个国家的54位艺术家参展，并委托艺术家根据特定地点进行创作实践，包括医院、大学、寺庙、博物馆、动物园、公园以及陶瓷或丝绸生产社区等区域。香格纳荣幸宣布艺术家杨福东受第二届泰国双年展·呵叻特邀创作全新影像作品《我痛恨这如此漫长的夜》（The Bitterly Silent Nights I Hate）。作品分别于泰国和中国拍摄，并整合成为七屏彩色影像装置。现于泰国披迈国家博物馆展出。展览持续至2022年3月31日。
泰国部分的创作灵感源于其东北部之呵叻府的披迈县（Phimai），其标志性建筑是一座至今保存完好的有小吴哥窟之称的佛教石宫。在获得世界非物质文化遗产之前，当地人亦不被允许踏足其中。艺术家把有关它的神秘传说，与披迈街头的世情百态相结合，由三位泰国少女分别饰演一对现代姐妹和公主的转世，向观众呈现出东南亚佛教典故在当代语境下的特殊质感。
中国部分的拍摄则选在艺术家最为熟悉的上海城市空间内，泰国拍摄的内容投影于不同地点的标志性建筑物上，并再次记录下来。此外还有对于夜晚流浪猫群的观察，它们以“第三只眼”的视角，以“夜上海”作为泰国小城的隐喻副本，为古老叙事增加了新维度。
新作品意在突破过去“绘画式影像”对于视觉构图的严谨玩味，更多地加入了即兴纪录和叙事性的文本元素，以更为松弛的方式，容纳泰国与中国在文化上的相通之处，同时也更为客观地呈现两地在视域质感上的迥然相异。将泰国少女呈现出的朴素、迷茫和灵动，囿于都市化的丛林，成为当代影像中罕见的表演素材。虽然有不少新的尝试，但主题依然与过去一脉相承，即借古喻今地探讨当下人们心灵普遍缺失的关于永恒价值的追问。
杨福东多年来致力于先锋影像媒介与传统电影叙事边界的挑战和实践，不仅在“意”与“像”的视觉维度上形成鲜明的个人风格，也坚持将对当代艺术本质的思考放置于更为深远的民族历史文化背景之中。除了对当代语境肌理的捕捉，东方古典底蕴也始终是杨福东作品更为深耕不尽的源泉。在如今全球化浪潮退却，亚洲文化得以被重新检视的后疫情时代，艺术家将泰国的古老叙事与自己的创作脉络进行有机结合，拓展出当代影像艺术更为在地化的新视野。
More Pictures:
Facebook
Instagram
WeChat 微信