活动 4月9日上午8点
香格纳画廊荣幸宣布4月9日乌塔·梅塔·鲍尔将与杨福东从其作品中的行为表演《那个地方》到《明日早朝》展开一场线上对谈。本次活动为杨福东于美国俄勒冈州波特兰市的个展“杨福东——从《夜将》到《明日早朝》”的系列对话项目之一。对谈从艺术家1993年的行为作品出发，以时间线索回顾艺术家不同阶段的重要代表作品以及近年来的创作核心“美术馆新电影计划”和“图书馆电影计划”。
对谈人：杨福东 乌塔·梅塔·鲍尔
主持：Sandra Percival
时间: 2022.04.09（周六）8.00 am (CST)
Vimeo:https://vimeo.com/696655435/01095086c7
（本次对话将以中英文进行，活动将全程录像并在香格纳画廊的社交平台传播。）
【关于本次对谈】
本次对谈内容将从杨福东从中国美院学习时期（1991-1995）创作的首个作品《那个地方》开始探讨其作品中行为表演的演化。位于杭州的中国美院早在杨福东求学于此之前就已经成为了实验艺术的中心。当还是学生时期的杨福东在美院观看了约瑟夫·博伊斯于1974年与一只美洲土狼共处三天三夜的行为表演的录像“我爱美洲，美洲也爱我”。当时他为避免踏上美国的国土经由一辆救护车运载至纽约的一家画廊中。在杭州，像路德维希·维特根斯坦的《逻辑哲学论》等文本已经传播开来，它对于思想表达进行了限制，即“凡是能够言说的，都能说得清楚；对于不可言说之物，必须保持沉默”。1993年，杨福东的首个作品《那个地方》是一场长达三个月不说话的行为艺术，他停止说话并仅通过写字与肢体表达的方式交流，如果手边没有任何东西，有时他也将想要表达的信息写在自己的身体上。移居上海后，杨福东从2001年开始酝酿以一年为一个周期完成一部作品的节奏实现一个五部曲的作品。《竹林七贤 之一至之五》第一次完整地首映于第52届威尼斯双年展（2007）军械库的五个连续的展厅中。
杨福东试图去实现又一个长时的项目。2009年，第二届纽约行为艺术双年展期间，他提出了在美术馆以现场行为表演的方式拍摄一部电影的想法。原定与大都会艺术博物馆委托创作“在纽约的一家美术馆中创造一个开放的电影场景”。但该项目当时并未实现。近十年后，杨福东的“美术馆新电影计划——明日早朝”作为一场现场的长时行为表演于2018年在上海龙美术馆实现。艺术家史无前例地在美术馆一层以及阶梯式展厅创造性地打造出“宋代朝会”以及“生命之塔”两个颇为壮观的拍摄场景，它们同时构成了此次美术馆新电影计划最核心的组成部分。主拍摄场地与地宫的生命之塔是艺术家带领演员以及摄制组实现这场超长时“艺术行为表演”的主场。而连接这两个拍摄场地的“早朝日记”单元，随着拍摄进程的推进逐一在对应的三十六个屏幕之上呈现了持续拍摄中的每日片段。2018年年底，杨福东为第12届上海双年展拍摄并展出了现场行为表演和影像装置《是的，必经之路》。该录像同时也在Zena Zezza波特兰的个展“杨福东——从《夜将》到《明日早朝》”中展出。
【关于展览】
该展览由Zena Zezza项目创始人、策展人Sandra Percival策展，首次在美国西北太平洋地区集中呈现杨福东的多部电影，包括《愚公移山》和三部短片《留兰》、《一年之际》以及《盗南》。展览期间的电影放映包括《明日早朝——美术馆新电影计划》纪录电影、《陌生天堂》以及五部《竹林七贤》。本次展览呈现于波特兰市唐人街中心最古老的一幢始建于1857年的建筑Hallock & McMillan中。
【对谈嘉宾】
乌塔·梅塔·鲍尔出生于德国，曾于汉堡美术学院学习视觉交流、舞台设计以及艺术理论研究。鲍尔是一名学者、教授、策展人。自2013年起，她也是新加坡南洋理工大学国家研究中心，新加坡当代艺术中心的创始总监。鲍尔曾在文化和学术机构担任要职，其中包括斯图加特艺术家之家艺术总监（1990-1994）；维也纳美术学院当代艺术理论、实践与传播教授（1996-2006）；挪威奥斯陆当代艺术办公室创始总监（2002-2005）。剑桥麻省理工学院担任视觉艺术项目总监（2005-2009）以及艺术、文化和科技项目（ACT）创始总监（2009-2012）。目前，她正在为第59届威尼斯双年展新加坡馆策展苏比姬·劳的《纸浆III：被放逐的书籍小传》。她与艺术家阿玛·坎瓦以及艺术史学家郑大卫为第十七届伊斯坦布尔双年展的策展人。鲍尔也是第十一届德国卡塞尔文献展（2002）的艺术总监奥奎・恩维佐
的联合策展团队成员之一，这也是杨福东第一次参展并凭借《陌生天堂》获得国际瞩目。鲍尔与王佩琴共同策划杨福东于南洋理工大学新加坡当代艺术中心个展“偶发的剧本”（2014/2015）。
相关展览: 链接:
Facebook
Instagram
WeChat 微信