两个时间，一个世界

开幕: 2014年7月18日，下午6点—9点
展期: 2014年7月18日— 2014年8月24日，上午11点—下午7点（星期一休息）
地址：ShanghART Singapore, 9 Lock Road, #02-22 Gillman Barracks, Singapore 108937
联系：+65 6734 9537 | infosg@shanghartgallery.com
网页：www.shanghartsingapore.com
Facebook: www.facebook.com/shanghartgallerysg

新加坡/2014年6月30日——香格纳新加坡荣幸宣布，最令人期待的浦捷个展“两个时间，
一个世界”将于2014年7月18日隆重推出，展览将持续至2014年8月24日。本次个展将推
出浦捷的17件艺术作品，在这些标志性代表作品中，艺术家尝试将记忆并置，以此来展示
琐碎荒谬且变幻莫测的日常真相。
“中国现代艺术的主轴，仍是对中国文化的反思，其态度仍是批判性的。”浦捷说。为了
避免陷入陈词滥调和纯粹的怀旧，他的作品更多触及自身的记忆和经验，构建一个关于“存
在”的当代叙事方式。浦捷的作品是他思考方式和个人哲学的图像映射，以红、黄、蓝的
单色呈现将历史和当代概念植根于视觉实体之中。他描绘了一种社会结构，同时包含了中
国的历史景观与快速发展中的当下现代化进程，其精准、独特的视角凝炼于画布之上。浦
捷认为，“我的二元视角观念是为当下中国文化多重交复的现象作出视角性的表达，它重
叠的是过去与未来、东方与西方、共产主义的理念与现当代商品文化。这种重叠的观念，
充斥着文化的演变和观念上的对峙，尤其对近十年中国社会所发生的川流不息的演变，进
行视角的整理和观念上的思考。”

展览现场