ShanghART Gallery 香格纳画廊
Home | Exhibitions | Artists | Research | Press | Shop | Space

李然谈近期创作|ARTFORUM
2022-12-18 15:18

文/ 采访/杨北辰

艺术家李然近期参加了于瑞士日内瓦举办的Biennale de l'Image en Mouvement 2014(运动影像双年展)及上海OCAT当代艺术中心的皮埃尔·于贝尔奖入围展,在这篇访谈中他详细介绍了自己的参展作品《逃离现场》(Escape from the Scene),以及在近期创作中遭遇的问题,展开的反思,与不断试图进行重新审视的意图。

我近期的项目叫《逃离场景》(Escape from the scene,2014),由Arthub与AIKE-DELLARCO画廊共同支持。这件作品分别用5通道的录像与文献及现成物组成,作品基于对真人“密室逃脱(Room Escape)”游戏现场、“乐队排练室”、“野生鸟类公园”等特定环境的拍摄。在其中几频录像中,我分别拍摄了真人“密室逃脱”游戏和“乐队排练室”现场的影像记录,呈现了从真实记录到虚拟素材的截取、混淆、切换、再编辑、重组着各种多样性的描述,从真实记录到对受邀者的采访录音,一边拼接着各种网络来源的视频频段进行心理暗示,一边罗列着可见性的物品置放在展览现场。

这件作品中五个通道的视频分别有其独立的名字(“实验室”、“谜团之地”、“多重自我”、“鸟之乐园”“无题”),在录像中我重新编辑了很多片断式的网络视频以及不同的文本素材。这些素材来自于参与者贡献的描述,以及我对这些故事的一种想象,当观众进入展厅时他们会各种线索:5个桌面上有各种欲言又止的文字,有一些我通过某些线索筛选出来的文献,例如参与者的讲述给我某个故事,或者这个故事给我制造的一种猜测;也有我对我们今天创作中和展示中所遇到的问题,例如其中一段:“我的作品常常被放进的一个可有可无、可东可西、立场混淆、变化不定的展示现场,打眼望去似乎这些东西和我毫无干系。”在展厅的现场,我把这五屏的录像摆设为一个环抱式的录像装置,在一间独立的展厅内展出。这样的一个现场很像我们今天的工作方式:当你进入一个领域进行实地勘察时,你会发现很多碎片无法整理,就像走进了我个人编纂的谜题里,这个时候影片中的参与者和真实的观众看上去像是参与钻进了同一种情境。

这件作品之所以叫《逃离场景》一方面是我对创作思考上所期待的“逃离”“跳跃”,即希望从密集的经验,以及片断式的、破碎的现实图景中解放出来;另一方面也是基于现实并没有合乎情理的延展它其中的剧情,用来置放这些听上去好像并不重要的陈述和看上去时曾相识的图像。如果你之前说我的创作像一种终端转换,可能今天我就是要把这个终端的插口拔出来,我自己看看也给别人看看,但肯定也看不到全部。

其实,我也一直在一边工作一边批判自己的工作方式,因为都会有创作上的惯性,很多东西越来越容易制作,也会呈现过于表面化,当然这也是整个行业现实的样貌。惯性有时这也会让你的工作变得容易,因为一切的筛选与判断在最后都是不太需要校验的:为什么要用这个素材,为什么不用那个素材,似乎到最后都变成了一种态度的呈现。形成了一种消极的保护,这就会成为一种“问题”。

如果说到我创作中的“问题”, 我个人觉得我还没能最好地把所知所信完全引导到创作表达上来。另外一方面我也希望回到创作的“初心”,回到最基本的诉求上来,这个诉求其中包含“使命”意义的,在创作的过程里是非常重要的。之后的创作,我可能会重新去审理我曾经一撇而过的事物或者观点。有些观点我曾经说过,但只呈现出一撇,所以我希望把这些东西进行再次梳理与讨论,我相信这个过程中会与之相随着更贴切的诉求与更深入的表达,这也是我创作的动力,很多问题都要花费很长的时间去不断触碰,我希望经常性的回到那个频频自我审视与自我校验的时刻。

-----

Related Works:


LI RAN 李然
2014
Monitors, Tables, Chairs, Document & Ready-made
Sound and Color, 5-channel Video Installation
600(H)*500cm
LR_9898

Related Artists: LI RAN 李然


上海香格纳投资咨询有限公司
办公地址:上海市徐汇区西岸龙腾大道2555号10号楼

© Copyright ShanghART Gallery 1996-2024
备案:沪ICP备2024043937号-1

沪公网安备 31010402001234号