蓬皮杜艺术中心｜“那么，中国呢？” | Numéro Art
2025-02-14 12:05

本篇出自Numéro Art #10
撰文：马君怡

封面图：孙逊，《魔法星图之㷋燚幻戏图》，2024，绢本上水墨，272(H) x 195cm，图片致谢香格纳画廊。

以“目 - 中国境象”为题，法国蓬皮杜中心特展汇聚中国新世代艺术家的多重目光。自1977年开馆以来，作为世界两大现当代艺术馆之一的蓬皮杜中心（Centre Pompidou）便表现出了对中国社会与城市变革的持续关注。1989年，随着黄永砯、顾德新、杨诘苍三位艺术家参展蓬皮杜中心影响深远的展览“大地魔术师”（Les Magiciens de la terre），中国当代艺术的兴起得到了更为广泛的探讨。2003年的跨学科展览“那么，中国呢？”（Alors, la Chine?），则试图就千禧年前后中国的多元图景给予一个全景式的介绍。

时间来到2024年秋，在蓬皮杜中心与西岸美术馆展望即将启幕的第二个五年展陈合作计划之际，由两家机构共同策划的展览“目 - 中国境象”（目 Chine. Une nouvelle génération d'artistes ）于蓬皮杜中心拉开帷幕。

与此前旨在“唤起人们（西方观众）探索当代中国的欲望”的群展不同，本次调研型展览更加突出这些在一个已广泛融入国际艺术生态体系的国家中开启职业生涯的艺术家们的主观能动性。

以汉字“目”为主题，指向凝视的意象与眼睛组织现实的能力，本次展览汇集了21位出生于20世纪70年代末至90年代初的中国艺术家。作为改革开放后中国经济飞速发展、社会急剧变革的年代的亲历者，他们的创作展现出有别于上一个世代艺术家的创作语汇，尤其是对文化传承与当代诠释、社会流动与城市生活、全球化与环境危机、艺术与数字生态的深刻思考。

本次展览亦由这四条主线贯穿：开放式的空间设计邀请观者在涵盖影像、绘画、雕塑、装置、摄影和新媒体等多种媒介与形式的作品间自由徜徉，勾勒出一幅对中国新世代的主观群像。

对中国丰富的传统文化和美学遗产的感知，为艺术家的作品提供了灵感与框架，他们巧妙地将这些遗产安置在当代语境下重新审视，并赋予其新的生机。


（以下截取香格纳参展艺术家的部分文字）

为展览开场的是孙逊的两件水墨新作，分别以日式屏风与卷轴画为形式。画面上源自艺术家手绘动画电影《魔法星图》的少年修行、游历的奇幻故事，在不同文化与时空的交融中娓娓铺陈展开，仿佛预示着接下去的观展体验也将是一场妙趣横生的旅程。

……

作为在中国向市场经济转型后成长起来的世代，参展艺术家的创作反映了他们对中国社会发展动态的深入观察、多样表达及艺术重构，特别是围绕在日益扩张的城市化进程中，人们生活方式和活动监管模式的转变。

在一个陷入黑暗的空间中，张鼎的装置《安全屋 #1》（2018）构建了一个充满对抗性和混沌感的场景。艺术家对眼球摄像机、路灯、柱子等公共广场上的设施进行挪用和改造，安装在黑色装置上的类似摄像头的设备，通过雷达系统对观众的在场做出反应。展厅的黑色透明玻璃墙奇妙地连接了建筑内外暴露的管道和钢筋结构，使室内观者与街上路人在空间和心理上的界限变得更加模糊，呼应了作品对新技术发展背景下意志冲突与权力博弈的探讨。


图片
陈维，《新门》，2021，150 × 120cm，摄影© 陈维，艺术家及蓬皮杜艺术中心惠允。


接着，观者的目光被一抹明亮、纯净的橘色吸引，那是陈维的《新门》（2021）与《不如跳舞》（2020）。陈维的摄影作品擅长通过舞台装置和情境重构，将日常生活转化为荒诞的剧场。这两件展品分别呈现了一扇不可见的“新门”和一个无人的“舞厅”，洋溢着一种带有幽默感的悲伤。艺术家通过镜头捕捉并反思那些过于迅速的城市化，及其引发的现实规划的错误与对新生活的想象之间的对话。

……

-----

Related Artists: CHEN WEI 陈维 SUN XUN 孙逊 ZHANG DING 张鼎

Related Exhibitions: