ShanghART Gallery 香格纳画廊
Home | Exhibitions | Artists | Research | Shop | Space

Liu Lan-words

2003

简述:

在冬末初春的西山边,东湖上,有一个叫留兰的小姑娘渐渐长大了,她一直以打鱼摆渡为生,过着平静的生活。情窦初开的她充满了对生活的想往,对美好爱情的渴望。等待着会有那麽一天幸福来到她的身旁…… 留兰姑娘-1
2003/ 1月


The reed flowers on the west hill have bloomed
The reed flowers on the west hill have faded
by the east lake the little girl has grown up
with arched eyebrows and long long hair
clever in mind and nimble in hand
she plays with birds in the sky
And fishes in the water
But who can tell me
what's in her mind?
(Repeat)

留兰姑娘-2 尾曲
why are people in love
always apart?
remember to take with you
my handkerchief at any time
tears in eyes flowing like pearls
in the light of sunset
the Liulan girl stands still on the boat
(Repeat)
--

check also http://www.shanghartgallery.com/artists/yangfudong/songliulan.htm

Related Artists:
YANG FUDONG 杨福东

上海香格纳文化艺术品有限公司
办公地址:上海市徐汇区西岸龙腾大道2555号10号楼

© Copyright ShanghART Gallery 1996-2019
备案:沪ICP备09094545号

沪公网安备 31010402001234号