如不能正常打开请点击
If this email is not displaying
correctly please view online
9月13日(周六)下午4点, 香格纳北京诚邀您莅临王友身个展-《每平米》开幕酒会。
ShanghART Beijing is honored to invite you to attend Wang Youshen solo exhibition opening reception: Per Square Meter
 at 16:00, 13th Sept.(Sat.)

WANG Youshen: Per Square Meter 

Opening: 16:00-19:00 (Sat.), 13th Sept., 2014
Duration: 14th Sept. to 20th Oct., 2014, 11:00 - 18:00 (Mon. Closed)
Address: ShanghART Beijing, No. 261 Cao Chang Di, Old Airport Rd., Chaoyang District
Contact: +86 10-6432 3202
| infobj@shanghartgallery.com

ShanghART Beijing is pleased to present Wang Youshen’s solo exhibition ‘Per Square Meter’ on 13th September, 2014. This is the first solo exhibition with Wang Youshen in ShanghART Beijing space, and also the first solo exhibition in Beijing after a lapse of 20 years.

‘Per Square Meter’ is an exhibition about an ‘event’: Artist twice experienced the process of constructing to dismantling of his studio from 2007 to 2011.

Two Studios in five years, from sign a contract, start construction to demolition, from blossom to fade. Time and space are compressed, everything running in a absurd way. A "Rashomon" story is completed, which recorded a "uncontrolled" daily behavior.

‘Per Square Meter’ describes an extension of a physical unit of space related to a social event or an art event. The whole process is consisted of installation, picture, sound, documentary and paperwork, the multiple visual relationship paves an interesting path to the explanation.

The recent four years after 2011, Wang started the project ‘Per Square Meter’, in the process of deconstruction and reorganization, he tries to complete a unrealistic reconstruction. A “uncontrolled” daily behavior and social event switched into a “controllable” art production and artistic event, everything seems never happened, everything from realistic physical world changed into a illusive mental world. 

Our individuals are like plural ‘per square meter’, keep the constant melting and reconstructing.

王友身: 每平米 

开幕:2014年9月13日(周六) 16:00-19:00 
展期:2014年9月14日—10月20日  11:00-18:00 (周一休息)
地址:香格纳画廊北京空间 朝阳区机场辅路草场地261号
联系:+86 10-6432 3202
| infobj@shanghartgallery.com

香格纳画廊北京空间非常荣幸的宣布,王友身个展:“每平米”将于2014年9月13日隆重开幕。这是王友身在香格纳北京空间的首次个展,也是时隔20年,艺术家在北京的首次个展。

“每平米”是一个关于“事件”的展览:是关于艺术家5年间(2007年—2011年)经历的自己两个工作室从建设到拆迁的过程。

5年两个工作室,从签订合同到开始动工然后拆除,从种树播种到花开花落直至衰败,空间和时间像是被压缩了一样,一切都以荒诞的方式在进行着,它们共同完成了一个“罗生门式”的故事,记录了一个“不可控”的日常行为。

在这里,“每平米”描述的是一个空间物理单位如何向社会事件和艺术事件发展的延伸过程,而完成这一流程的是由装置、图像、声音、档案和文件,它们之间多层次的视觉关系为我们提供了解读这个展览的有趣路径。

从2011年至今的4年时间,王友身开始的“每平米”工作,在身体力行的解构和再重组中,试图重新完成了一次不真实的重建,在这种重建中,“不可控”的日常行为和社会事件转换成一种"可控"的艺术生产和美学事件,一切好像都未曾发生,一切都由真实的、物的世界重新跳转到幻象的、心理的世界。

我们的个体如同单位复数的“每平米”,在不断消融和重构。

More 更多...
ShanghART Gallery & H-Space
香格纳画廊与H空间
ShanghART Beijing
香格纳画廊北京
ShanghART Singapore
香格纳画廊新加坡
50 Moganshan Rd. Bldg 16&18,
Shanghai, China

上海市莫干山路50号16号楼和18号楼
中国 200060
T: +86 21-6276 3275
F: +86 21-6359 4570
info@shanghartgallery.com
261 Cao Chang Di Old Airport Road,
Chaoyang District, Beijing, China

北京市朝阳区机场辅路草场地261号
中国 100015
T: +86 10-6432 3202
F: +86 10-6432 4395
infobj@shanghartgallery.com
9 Lock Road, Gillman Barracks,
#02-22, Singapore
吉门营房, LOCK路9号02-22,
新加坡 108937
T: +65 6734 9537
F: +65 6734 9037
infosg@shanghartgallery.com

ShanghART APP
_

如果您不希望再收到此类邮件,请点击以下链接取消 http://www.shanghartgallery.com/galleryarchive/unregister.htm 或联系我们: info@shanghartgallery.com 提出你的要求,更改新邮件地址/邮寄地址等。非常感谢!
If you wish not to receive our email annoucement any more, please click on the following link http://www.shanghartgallery.com/galleryarchive/unregister.htm or contact us t info@shanghartgallery.com also with your comments, new email/mailing address etc.