ShanghART Gallery 香格纳画廊
English

那雄那儿
YANG ZHENZHONG 杨振中
2007
单路视频
10 minutes 16 seconds
Edition of 5 + 2AP
YZZU025

杨振中的录像作品常常展示了上海这座城市被操控和改造的都市图景与韵律,例如《我吹!》和《轻而易举》中显而易见的主题。而在《那雄那儿》中,杨振中不仅再次扭转了大众对于城市空间的惯常认知,并且以一种并不纯真无邪的方式予以呈现。录像展示了高楼大厦以不断变化的节奏上上下下,镜头自然起落,与略微失焦的画面一并犹如一场爱情动作戏。与视觉运动并列的背景音则是一位女性的持续呻吟,声音高低起伏,与建筑的运动节奏协调吻合。全片临近结束,伴随高潮的是背景中的绚烂礼花。诚然幽默风趣,但与《922颗米》一样,《那雄那儿》绝不仅仅是对性别或男女角色议题的暗喻。它还着重指出了现代城市天际线规划中过于强烈的男性特质;正如作品标题所见,城市高层建筑不仅仅是赤裸裸的阴茎象征,更是男性权力的一种陈列形式。

苏郁于2013年7月

详细图片:

相关展览:
上 / 下, 曼彻斯特艺术学院霍尔顿画廊,曼彻斯特,英国 01.15, 2016 -03.04, 2016
杨振中AVIFF艺术电影节作品展映 (戛纳国际电影节同期举行), 戛纳,法国 05.15, 2014 -05.21, 2014
陶醉, 上海当代艺术馆,上海 06.20, 2013 -08.11, 2013
建筑摄影-中国制造, MAKK,科隆,德国 09.01, 2012 -11.25, 2012
杨振中, NIKOLAJ哥本哈根当代艺术中心,丹麦 02.22, 2008 -03.12, 2008
ARTISSIMA 电影节: 假上海!, MIRAFIORI MOTOR,都灵,意大利 11.09, 2007 -11.11, 2007
NONO, 长征空间,北京 04.22, 2007 -06.17, 2007


相关文字:
媒介、装置与当代资本空间里的生物- 政治 TEXT 2019