ARIN RUNGJANG 阿林·朗姜
b. 1975, 工作和生活在 曼谷，泰国
ARIN RUNGJANG 阿林·朗姜
2017
多路视频
7频影像
7-channel video, timing variable | Text 31 minutes 50 seconds | Bass 5 minutes 30 seconds | Cak Cuk 5 minutes 30 seconds | Cello 5 minutes 30 seconds | Guitar 5 minutes 30 seconds | Violin 5 minutes 30 seconds | Vocals 5 minutes 30 seconds
Edition of 3
+ 1AP
AR_2702
《美丽的梭罗河》是阿林·朗姜为2017年雅加达双年展创作的一个七屏视频作品。《美丽的梭罗河》是印尼最有名的民谣之一，歌词中描述了爪哇岛上最长的一条河。郎姜的作品将艺术家个人的叙述、民谣歌手的故事与梭罗河复杂的历史进行了对比；让悠然浪漫的歌词与1965-67年大屠杀的黑暗历史之间的落差显得更加鲜明。
郎姜是在王家卫的电影《花样年华》（2000）中第一次听到《美丽的梭罗河》这首歌的。民谣于1940年出自23岁的Gesang Martohartono，在电影中由上海歌手潘迪华演唱。郎姜对曲子中表达的爱情与忧伤深有感触，使他想起他自小对一位同班同学的爱慕之情。据他所言，这份情感之深几乎压垮了他的灵魂与躯体。
在这个七屏视频作品中，郎姜邀请Rachel Saraswati和她的乐队演唱一曲《美丽的梭罗河》。每个乐师被隔离于单独的视频中，与郎姜的独白录音一起演奏着。郎姜的作品暗示着我们，事物景象的意义可以因为世道辗转变化而发展出一些令人意想不到的情况。
详细图片:
展览现场
美丽的梭罗河,
Portikus, 法兰克福, 德国
06.30, 2018
-09.02, 2018
2017 雅加达双年展,
雅加达，印度尼西亚
11.04, 2017
-12.11, 2017
Facebook
Instagram
WeChat 微信